Weitere Eingabemöglichkeiten

Eingabe der Sprachen mit Objekten und Textattributen

Neben der direkten Eingabe in die Textfelder stehen Ihnen zwei weitere Eingabemöglickeiten zu Verfügung mehrsprachige Inhalte darzustellen.

Mehrsprachigkeit auf Objektebene

Sie können das Objekt 'Sprachauswahl' an beliebiger Stelle einbauen und dort die Sprachen differenzieren. An das Objekt selbst können Sie wiederum einen beliebigen Inhaltsbaum angliedern.

So können Sie z.B. unterschiedliche Texte und Bilder für unterschiedliche Sprachen vorsehen. Mehr Infos: [Wichtige Objekte / Sprachauswahl]

Mehrsprachigkeit auf Textattributebene

Innerhalb eines Textes können Sie das Sprachauswahlattribut {lan:Sprachkürzel,Inhalt} verwenden.

Sie bieten also zunächst einen Gesamttext für alle Sprachen an, wobei der durch das Attribut markierte Text nur in der angegebenen Sprache zu sehen ist. Diese Möglichkeit ist für Fälle interessant, bei denen der überwiegende Teil des Textes für alle Sprachen gemeinsam verwendet werden soll und sich nur punktuelle Unterschiede ergeben, zB. für HTML-Vorlagen.
Mehr Infos: [Infos / Textattribute]